I'm stuck at this quest as well. I can't seem to enter the portal, I don't know if it's broken or what's going on but I've been stuck at this same spot for about 4 hours now and can't move ahead.