Have you tried using the Battle icon at the bottom lower left of your game menu and then taking the exit from Aerie City and manually running through the zones instead of letting it auto-navigate?

It might not work but just wondering if you tried that, at least then you could kill everything in the area you might have missed and it would count?