If it says "Find the tracker" : Enter next zone. And you're in the arcana Academy, go back to aerie, use the portal and go back to the area called Whispering Wood outskirts, use auto-navigate and it will back track your steps and it will automatically reset the quest pattern, and do the step the game did not pick up on. i hope this helps if not, then post again and i'll try explain more.