I assume it is like pirates. Once I use all my sails (even if I am currently sailing) the box disappears. Once you get to lvl 50/60/etc... the award will appear. (It did for me at 50).