For a list of all the runes click the redeem button in the runes window or rune temple and it will show you a list of all the runes and what they do.

When you merge two runes, the rune that is kept will gain exp so that it can level up and become stronger.