I've actually seen this bug with some of the Necromancers as well now that you have mentioned it. I believe they use the same skill as Karthus. It could be a bug with the skill and not the hero.