The answer is no, skill enhancement runes add nothing to mages. I've even tested this out and the rune power gauge on my Mage didn't move.

You need magic attack runes.