They don't have to finish it 45 times, thats a typo from the previous requirement.

Btw if you received the beginner rewars quest before we did the patch yesterday, you still need to reach level 45 to get your reward for day 6. We try not to change quests for people when they are in progress.