No, buying the card from the fair will not add the hero to your list of available heroes in the formation tab. the card is just for sanctification purposes.