You need to fill out a billing support ticket, I doubt you'll receive the gems back unless you have a screen shot. Best thing to do in that situation is be VIP3+ so your arena rewards auto-collect and you don't have to worry about it