You are right in saying I never looked for a lvl 3 gem, but that is because it said I was to receive a lvl 4 diamond. I even double checked the loot I was to receive in all chat to verify it. Now I wish I had taken a screen shot to show it.