Sorry for the ambiguous text. Any medal you purchase on Friday will be given again on Saturday. We'll update the patch note for live servers.