I can confirm this too. The Spirit equipped doesn't make a difference. One of Cianna's regular attack animations is bugged. She has two of them. One works and the other doesn't. This causes significant combat delays, doesn't show the damage of the attack, bugs out the enemy's response animation, and screws up Cianna's morale bar.