On everything except the upgrade to HB there is a check box that you can use to retain the levels by using Gems. If you do not check it, then you loose 3 levels on every upgrade as said before.