Ok i can confirm with a score below 500 you still get a token if you beat the guardian. I just did a run of 110 points to be sure. I received 2 tokens 1 for the guardian boss as usual and 1 on a flip for the 1st extra boss