Yes, the database locking is fairly lame. I've seen the bank both lose and create items.
As for the unlock, have you unlocked all the second screen on your hero inventory?
The bank starts after that.