chests never reset. The exception is when you already have a map piece, then chest will "take out" the map piece from the rewards and give you something else.