Sailing rewards for setting sail are automatically added to your account, regardless of clicking the envelope or not.
But you do have to refresh to see it. Its just a graphical error that's all.