The point is, if I originally lost a battle. Later I would want to revenge against that person. If I lose when revenging, they should not be able to revenge against me. That apparently is what is happening.
If you lost when you revenged them, then they can't revenge you back. But they may have you on their list from a different occasion.