I have done 2 transfers so far. First one I ended up with two blue and two white from 2 gold, 2 purple, and a blue. Second time, I transferred the previous transfer. Ended up with 1 blue and two white. On purple heroes.

Maybe its random, but with rates like that, I won't bother except to transfer stars. At least that cannot get too screwed up.