My observation: you "resume" at the start when you visit another area in between your quest runs. Nothing to do with picking up the coins, afaik.