I messaged support about Khan, and he is working as intended. And there doesn't seem to be a cap -- I finish labs with upwards of 3000% health (with Khan as the sole survivor).
stackable? nice i didn't know that and only 50% of ALOT damage is still much