Delete a saint means it will be deleted. It does not mean change a saint to something better. And anyways, deleting a blue saint was probably better for you in the long run.

If you so desperately want it back, you might be able to send in a ticket stating that you were unaware of how the process works and they might help.