Go to the armor you want to upgrade, click the arrow. It shows what you need to craft it. If you click on what you are short of, it will auto-grind for it. Providing you have stamina, it will take you to what you need.