You can change realms by clicking on the realm icon by your toon's avatar in the information panel. If you've changed realms before, then you will have a 3 day cooldown before you can jump again. You also need to be out of a guild (it won't let you jump if you are still in a guild).

First time it's free, after that it's a 150 gem fare.