well it seems to me after reading this and my own experiences is this is the issue.

The display is totally glitching. which is also the case in arena chests. they show one thing and may same a second thing and give you a third thing.