The contents of the chests are determined by player level. If you're leveling up, then you could get the next higher element. I'll find out about the display issue.