Its more to do with 'power' rating than level.
Lvl5 Vitality gives more power than a lvl9 Nimbleness, hence was the 'better' rune