On the game chat click on Support. Make sure you specify what server you bought them in and what server you want them in. I assume that both servers are in the same account. If they are not you will get nothing because having multiple accounts is against the ToS.