Ignore them, give them zero attention. Switch to guild chat only if that is what it takes. Learn to ignore the world chat banners. I seriously don't know what else you can do without leaving.
Additional Note: Section 1.8 Parts o, p, and q in the Terms of Service seem to be what cover this sort of thing. Perhaps mention that in your tickets.


