Take a relic from 1 of your heroes and place it in the bank
Drop a new hero on that hero in your formation.
Select equip.

It should be on the new hero you dropped.
Equip does not get pulled from bank, only from inventory.
Sometimes stuff gets hidden there below other items.

If it isn't on the new hero, re post please.