I am pretty sure that if you get Aphrodite from the Casino you can claim her, or at least it used to be that way. She is kind of special because she is the only hero on the Title promotion sequence that can not be bought with coins.