First off this is caused by a display bug. It's a common thing where players occasionally sell items or wrong amounts are seemingly added to their inventory, spend it in the Rune Temple then the system rights itself removing the 'ghosted' extra amount so the player only spends what their account holds in reality.

All explained, so I'll just go ahead and close this rant thread.