Happened to me 2 days ago,just select another hero,then go to rune and see if they are on that hero.I had 2 sets of runes missing,luckily they were on heros i wasnt using and managed to get them back.