its not a bug and not a problem. unless you failed/had a 100% chance and you will never have that. what you should do instead is claim your medals from CW, buy them on fridays or from fair/lab.
But what do I do now about my money?
I bought the Gems with my own money and it comes out that it was thrown away ...