I believe you, while i haven't seen that particular one, i know that they are almost always associated with lag. Try refreshing, make sure your flash player is set to max storage (right click on page), and keep history/cookies cleared often.
I have seen lots of weird little msgs and error boxes in this game.