I know this is an old post, but the glitch still exists. The cause of the glitch appears to be that your inventory is full. Remove some stuff from your inventory and your chips will be available to embed.
Hope this helps.